Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Oliva - Alan Bates (John Malcolm), Hana Talpová - Irene Worth (paní Railton-Bellová), Zdeněk Maryška - Alan Bates (major Pollock), Dagmar Čárová - Julie Christie (Anne Shanklandová), Jana Páleníčková - Julie Christie (Sibyl Railton-Bellová), Milan Slepička, Radka Malá, Jana Altmannová, Ladislav Cigánek (titulky), Michal Holán, Jitka Ježková, Zuzana Skalická, Bedřich Šetena, Kateřina Lojdová a další
Překlad: Dagmar Krejčová
Zvuk: Petr Kořínek
Uprava a režie: Ivan Holeček
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2010